sâmbătă, 23 martie 2013

***

să fiu eu ploaia ta de stele

e noapte stelele au tăcut
doar foia albă mai aşteaptă
s-aştern povestea noastră
ce-n altă viaţă a început
dar ca povestea să se lege
o altă viaţă aş mai vrea
şi altă mână să se lege
de mâna mea
deschisă-i calea.n noaptea asta
pentru-amândoi
ades eu rătăcesc voit cărarea
şi pasul meu păşeşte înapoi

Is night,the stars had shut thy voice....
Only the the paper white....wait me nvoice,
To cover all...our fairy -tale.....
Which in another time...had started once....
But as thy tale...to get her strenght...
Another life....i prey to have in gift,
Another sea come near to thy yours,
The way of this night....has open doors....
For both souls........
traducere(deocamdată partială), Daniel- Gerard Lager Mihalcea

Niciun comentariu:

peregrinii de mătase

au început să cadă brusc îngeri răsculați peste cerul meu  tulburat  ca o ninsoare abstractă nourii luau forma inimii tale crescute din a...