să fiu eu ploaia ta de stele
e noapte stelele au tăcut
doar foia albă mai aşteaptă
s-aştern povestea noastră
ce-n altă viaţă a început
dar ca povestea să se lege
o altă viaţă aş mai vrea
şi altă mână să se lege
de mâna mea
deschisă-i calea.n noaptea asta
pentru-amândoi
ades eu rătăcesc voit cărarea
şi pasul meu păşeşte înapoi
Is night,the stars had shut thy voice....
Only the the paper white....wait me nvoice,
To cover all...our fairy -tale.....
Which in another time...had started once....
But as thy tale...to get her strenght...
Another life....i prey to have in gift,
Another sea come near to thy yours,
The way of this night....has open doors....
For both souls........
traducere(deocamdată partială), Daniel- Gerard Lager Mihalcea
Dorina Neculce- CV literar- membră a Societatii Culturale Junimea 90 Iasi, membră a Academiei libere ,,Păstorel,,-Iași. Publicatii: 7 volume de poezii, doua de proză scurtă. aparitii in multe antologii dintre care 12 internationale Membră a Uniunii Scriitorilor din India, membră NWU din anul 2014. Membră EWCA http://www.writingcenters.eu/neculce-dorina Publica doua volume(unul de proza si unul de poezie) in Canada. dor_ina64@yahoo.com
sâmbătă, 23 martie 2013
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
amintiri
Astăzi am o stare ciudată, de parcă mi s-a întors cineva uitat de demult într-o buclă de spațiu şi timp suspendat şi alergă prin mine, f...
-
uneori simt gustul apei de cristal ca pe o ploaie vaporoasă în care m-am amestecat până la cel din urmă verde confundându-...
-
Drumul până la şcoală şi înapoi, era o adevărată corvoadă pentru mine şi fratele meu, Ionel. Totul devenea şi mai complicat, în special, în ...
-
Mobila Era o zi de vară toridă, dar nu semăna cu cele de astăzi, îmbâcsite de praf şi zăpuşeală. Până şi căldura acelor zile era mai uşor de...
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu